文化交流的深度，不僅在於城市之間的往來，更在於不同世代如何透過文化理解彼此、累積共同記憶。臺南市與日本石川縣加賀市自2014年締結友好城市以來，持續深化文化與教育交流，其中「小學生原畫．九谷燒繪皿」交流計畫，以孩子的創意為起點，結合日本傳統工藝，成為兩市長年延續的重要文化紐帶。「臺南市．加賀市友好城市交流紀念－小學生原畫．九谷燒繪皿10週年展」於11月6日至22日在新營文化中心雅藝館展出，並於今(7)日上午10時舉行開幕活動，邀請民眾透過跨越國界的藝術創作，重新認識兩座城市十年來的交流歷程。

臺南市副市長葉澤山致詞表示，城市外交不只存在於正式的交流場合，更能從文化、教育與日常生活中，建立長久而深厚的情誼。臺南與加賀市透過孩子的畫作展開對話，讓文化交流不再只是城市之間的互訪，而是進一步走進校園、家庭與生活，讓下一代從創作中認識不同文化，也在欣賞彼此作品的過程中學習尊重差異、理解多元。十年來，這項計畫持續累積的，不只是藝術成果，更是兩座城市共同培育文化種子的歷程，期盼未來能持續以藝術為媒介，讓臺日友誼在世代傳承中不斷深化。

這項交流計畫每年設定不同創作主題，由臺南小學生自由發揮想像，選出的原畫再送往日本，交由九谷燒職人運用傳統技藝燒製成獨具特色的陶瓷繪皿。九谷燒以鮮明色彩、細膩筆觸與豐富紋飾聞名，當孩子畫紙上的線條與色彩轉化為陶瓷表面的藝術表現，原本平面的創作便有了新的材質、形式與生命。從自然、生態、生活與幸福，到近年的地球、恐龍等主題，一幅幅作品不僅呈現孩子對世界的觀察，也映照不同時期的生活經驗與想像；臺灣孩子藉此接觸日本傳統工藝，日本民眾則透過作品，看見臺南學童眼中的生活風景，讓藝術成為跨越語言與國界的文化對話。

財團法人臺南市台日文化友好交流基金會董事長李退之表示，孩子的創作是最直接、也最沒有距離的交流語言。這項計畫能夠持續十年，仰賴兩地學校、師長、家長、孩子及工作團隊共同投入，每一件作品都承載著創作者當時的想像，也留下成長歷程中珍貴的印記。新營文化中心表示，十週年紀念展不僅呈現作品之美，更希望帶領觀眾從童心出發，看見傳統工藝如何融入教育、藝術如何促進跨文化理解，以及城市友誼如何在日常參與中持續累積。

臺南市政府文化局表示，文化的傳承不只是保存既有的技藝與歷史，更重要的是讓文化在當代生活中持續被參與，並在不同世代的創造中展現新的可能。這次十週年紀念展有別於以單一年度主題為主的展覽，特別精選歷屆臺南代表性得獎原畫，並與九谷燒繪皿共同展出，讓觀眾看見同一份創意如何經過不同媒材與工藝轉化，呈現截然不同的藝術質地。孩子的作品或許稚嫩，卻蘊含最真誠的觀察與想像；當這些創作經過十年累積重新相聚，不僅見證藝術教育的成果，也讓文化交流從一次性的活動，深化為持續累積的城市記憶。歡迎民眾把握展期走進雅藝館，循著一件件原畫與九谷燒繪皿的色彩和故事，感受臺南與加賀跨越十年的文化情誼，見證童心、工藝與城市交流交織而成的文化風景。

展覽名稱｜2026 臺南市・加賀市友好城市交流紀念－小學生原畫・九谷燒繪皿10週年展

展覽日期｜2026年11月6日（五）至11月22日（日）

開幕時間｜2026年11月7日（六）上午10時

展覽地點｜新營文化中心 雅藝館